It's been a few months since I started working independently, but finally, it's time to put the website www.starkephysiotherapie.ch online. Some things are a pleasure and a burden at the same time. I love creating and writing something where I can proudly look back to. It's a bit the same feeling as to how I love to plan a hike, a holiday or find a cosy chalet in the mountains. In the beginning, it's great fun, but not when it takes the whole day. Or in this case almost the whole of 2020!
The idea of starting a website started already during the first 'lockdown' in March. But now that I wrote most of it down on digital paper, I do feel delighted, that I have a different way of communicating with everyone out there.
I know where my talents are and where not. So I want to thank the following persons for compensating for this where necessary. My brother Raymond for all his excellent advice and corrections on my biography and informative pieces of text. My lovely girlfriend Cristina, who designed the gorgeous logo (and this was a huge challenge), and all the delicious cooking while I was working on the website.
As well, Anne-Lise, Bernard, Pilar, Chantal, Marie and maybe a little bit Mr Google for helping me with the translation.
Okay, I'm not receiving an Oscar, but want to thank everyone out there supporting me and believing in me.
Hope you enjoy the site, and if you have to deal with dizziness, tinnitus or any other problems, that it somehow helps you further in life.
Stay healthy and keep moving!
Voilà quelques mois que je suis à mon compte, il est donc temps pour moi de mettre en ligne mon site www.starkephysiotherapie.ch. Force est de constater que cette nouvelle aventure n’est pas qu'une partie de plaisir. J'aime créer et écrire des choses et pouvoir y repenser avec fierté. C’est ce même sentiment que je ressens lorsque je planifie une randonnée, des vacances ou que je recherche un chalet cosy à la montagne. Au début, c’est très amusant puis ce sentiment s’estompe au fur et à mesure de la journée lorsque finalement tout ne se passe pas comme prévu et que la démarche s’éternise. Ou lorsque dans mon cas, cela a pris toute l’année 2020!
L’idée de créer un site web est née lors du premier “confinement” en mars dernier. Maintenant que la plupart des informations sont numérisées, je suis ravi de pouvoir communiquer d’une façon différente avec tout le monde.
Je connais mes talents et reconnais ceux que je n’ai pas. Je tiens donc à remercier les personnes qui m’ont soutenu et qui ont pallié ces manques et sans qui aujourd’hui, rien n’aurait été possible. Tout d’abord, je tiens à remercier mon frère Raymond pour tous ses excellents conseils et corrections sur ma biographie et mes textes informatifs. Ma charmante petite amie Cristina, qui a conçu le magnifique logo (ce fut un énorme défi), et pour tous les délicieux plats préparés pendant que je travaillais sur la création du site web.
Je tiens également à remercier Anne-Lise, Bernard, Pilar, Chantal, Marie et peut-être un peu M. Google pour m'avoir aidé sur la traduction.
Je ne vais certainement pas recevoir d'Oscar, mais je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont soutenu et qui ont cru en moi.
J'espère que vous apprécierez le site et que si vous avez des vertiges, des acouphènes ou d'autres problèmes, il vous aidera à avancer dans la vie.
Restez en bonne santé et surtout continuez à bouger!